Just because you have an aging TV that lacks HDMI ports doesn’t mean you can’t upgrade its audio with a soundbar.